Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Frankie hat ihre Abschlussprüfung zur Zahnarzthelferin bestanden und begibt sich auf Jobsuche. Sie merkt schnell, dass sie in Vorstellungsgesprächen Probleme hat, etwas über sich selbst zu erzählen. Unterdessen haben ihr Sohn Axl und seine Band ihren ersten bezahlten Auftritt bei den Orson Dollar Days. Doch schon bald wird die Freude in der Band getrübt, denn Axls Schwester Sue mischt sich immer wieder ungefragt ein. Frankies jüngster Sohn Brick tritt derweil den Pfadfindern bei, woraufhin sein Vater Mike widerwillig zustimmt, einen Campingausflug der Truppe zu leiten.