Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Für Axl und Co. hat das neue Schuljahr begonnen, und Sue ist gespannt, welchen neuen Schüler sie in den ersten Tagen als Mentorin begleiten wird. Mike ist sauer und findet, dass Brick sich ihm gegenüber in der Öffentlichkeit respektlos verhält. Unterdessen wird Frankie von ihrem Chef gekündigt und beschließt, an einer Umschulungsmaßnahme teilzunehmen. Das bedeutet, dass Mike und die Kinder von nun an mehr bei der Hausarbeit helfen müssen.