Vollmondnacht Moving On

T.C. stellt seinem Team den Therapieleiter Colonel Elwood „Smalls“ Green vor, der die Gruppe prompt mit einem besonderen Gruß aus dem Weißen Haus überrascht. Derweil helfen Jordan und Paul einem Neunjährigen, der mit hohem Fieber eingeliefert wird. Als die angespannte Mutter des Jungen plötzlich heftige Symptome zeigt, begreift das Team, dass bei dieser Familie offenbar noch einiges mehr im Argen liegt. Währenddessen erleben Ragosa, Drew und Krista den mit Abstand seltsamsten Fall der Nacht. Schuld ist scheinbar der Vollmond.