Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brad Wolgast kann Sykes und Lear davon überzeugen, Amy aus dem Forschungsinstitut zu entlassen. Er erhält die Erlaubnis, ihr ein Baumhaus zu bauen, welches sie heimlich als Ausguck nutzen können. Wenig später breitet sich das Virus auch auf das Personal der Station aus … Deputy Director Guilder plant, das Projekt NOAH umzukrempeln und die Virals, allen voran Amy, zu Waffen für das Militär zu machen. Pet nutzt die Gelegenheit, Guilder von seiner Theorie zu erzählen, wie man die Virals kontrollieren könnte. Um sie zu beweisen, wählt er Winston als Testperson. Das hat allerdings fatale Konsequenzen