Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auch an seinem Geburtstag muss sich Josh als stellvertretender Stabschef des Weißen Hauses mit politischen Problemen herumschlagen: Senator Carrick aus Idaho versucht mit Mauscheleien dafür zu sorgen, dass das Verteidigungsministerium einen militärisch völlig unsinnigen Raketenwerfer in Auftrag gibt. Das würde Arbeitsplätze in Idaho sichern, doch Josh will diese offensichtliche Budgetverschwendung um jeden Preis verhindern. Auch Amy hat es nicht leicht: Sie zieht sich den Ärger des Präsidenten zu, als sie allzu aggressiv Gelder für eine Anti-Gewalt-Kampagne der First Lady einfordert …