Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Diesmal verschlägt es Tony und Doug in das Jahr 1812, und zwar in die letzte Schlacht des Unabhängigkeitskrieges. Hier werden sie prompt gefangen genommen und vors Kriegsgericht geführt – als angebliche Spione der Engländer. Unterdessen kommt General Southall in die Kommandozentrale und bittet darum, ebenfalls in das Jahr 1812 reisen zu dürfen. Sein Vorfahre Colonel Southall spielte in den Kriegsgeschehnissen eine unrühmliche Rolle – dies will der General nun revidieren …