Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Clare ringt mit der Frage, ob sie Sugar werden will oder nicht, während sie von Schwierigkeiten bei der Arbeit und mit Rae gebeutelt wird. In der Vergangenheit mussten sich Young Clare und Young Lucas ihrer Trauer bei Frankies Beerdigung stellen. Wenn Clare ihr eigenes Leben nicht herausfinden kann, kann sie Sugar sein?