Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Konfrontiert mit Terra haben Kamijo und Itsuwa alle Hände voll zu tun, um seinen Angriffen auszuweichen. Militärkräfte von Academy City erscheinen in Avignon und schlagen die Demonstranten nieder. Terra deckt das Geheimnis auf, das Kamijo versteckt hat.