Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem ein 25-Stunden-Training nicht reicht, um Profi-Racer Tanner in einem Offroad-Rennen zu schlagen, veranstalten Rut und Adam ein Rennen ganz nach ihrem Geschmack. Während Tanner sich mit dem Rennwagen eines professionellen Rallye-Teams beweisen möchte und Rut sein Glück mit einem exklusiven Aston Martin versucht, tauscht Adam den Rallye-Wagen lieber gegen ein Speed-Boot. Doch welches Vehikel wird der Fahrt im Höllen-Canyon standhalten und wer wird triumphieren?