Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Sonny immer wieder zu spät kommt, wirft ihn Antoine aus der Band. Seine Ex-Freundin Annie erkennt ihr Talent als Songschreiberin. Unterdessen plant LaDonna ihre Rückkehr nach New Orleans. Zwei Polizisten konfrontieren sie mit Bildern von Verdächtigen. Die Barbesitzerin identifiziert ihre Vergewaltiger sofort.