Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Woche ist es her, dass Hiromi ausgezogen ist und sich mittlerweile im Single-Leben eingelebt hat. Miyokichi erhält einen Anruf von Aiko und die beiden beschließen, als Freunde von vorne anzufangen. Während eines Basketballspiels, bei dem Hiromi absichtlich von der anderen Mannschaft gefoult wird, kommt Jun ins Spiel und fragt die gegnerische Mannschaft, was die Bedeutung ihres Verhaltens sei, was das Interesse der Zuschauer weckt. Hiromi trifft sich mit Jun im Park, wo er sich für das entschuldigt, was während des Spiels passiert ist. Hiromi versucht noch einmal, mit ihm Schluss zu machen, aber er will immer noch nicht. Noe kommt nachts nicht nach Hause zurück und Jun ruft Hiromi an, um Shin'ichirō davon zu erzählen, und er geht, um nach ihr zu suchen. Shin'ichirō findet sie mit dem Huhn Jibeta am Strand.