Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Noe darauf bestanden hat, dass Shin'ichirō ihr glauben sollte, dass sie ihre Tränen verschenkt, erzählt Noe ihm von ihrer Mission, sie zurückzuholen. Am nächsten Tag in der Schule beginnt Noe Shin'ichirō besondere Aufmerksamkeit zu schenken, z. B. winkt er ihm zu, während er in Sport ist, und gibt ihm Samen, die zuvor für Raigōmaru bestimmt waren . Hiromi bemerkt dies und versucht sich alleine an Noe zu wenden, kann sich aber nicht mit ihr verständigen. Später bittet Hiromi Shin'ichirō, sie Noe vorzustellen, aber nachdem Noe davon erfährt, geht sie selbst auf Hiromi zu. Noe durchschaut sofort ihre Verkleidung und obwohl sie merkt, dass Hiromi sie nicht mag, ist sie nicht verärgert. Hiromi erzählt Shin'ichirō später von diesem Treffen und bestätigt, dass sie von Anfang an nicht Noes Freundin sein wollte.