Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Turbotown wird von einer Vogelplage heimgesucht – und das nicht zum ersten Mal! Für Bleifuß und den Rest der Crew ist klar: Man muss sich wehren und die Vögel vertreiben. Doch dann entdeckt Turbo sein Herz für eine kleine verletzte Meise.
Chet ist als bekennender Regel-Liebhaber nicht zufrieden damit, wie Sheriff McGillicuddy Turbotown führt. Kurzerhand initiiert er Neuwahlen und stellt sich selbst zur Wahl auf. Er wird gewählt und ist nun tatsächlich Sheriff von Turbotown! Aber irgendwie hat Chet sich das anders vorgestellt.