Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alan und seine neue Flamme Lyndsey schaffen es einfach nicht, sich näher zu kommen - ständig werden sie von Lyndseys Sohn Eldridge unterbrochen! Um doch noch intime Stunden zu zweit zu verbringen, plant Alan eine gemeinsame Nacht im Hotel. Doch auch dieses Vorhaben verläuft nicht ganz nach Plan. Derweil engagiert Charlie eine Prostituierte, um ganz spezielle Erfahrungen zu sammeln: Sie soll seine Freundin spielen - alltägliche Problemchen und Streitereien inklusive.