Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lyndsey sagt Alan dass sie ihn liebt und fragt ob er sie auch liebe. Nach einigem zögern gesteht auch Alan seiner Freundin die Liebe ein. Auf die anschließende Frage nach dem Zusammenleben war Alan allerdings nicht vorbereitet. Er bittet sich Bedenkzeit aus, doch Charlie führt bereits Freudentänze auf. Als Alan seinen Bruder informiert, dass er lieber nicht mit Lyndsey zusammenwohnen möchte, greift Charlie zu einer List...