Bei Tag und bei Nacht

Max sichert sich ab: Da er in der Klinik Substanzen lagert, die unter das Betäubungsmittelgesetz fallen, beschließt er, einen Tresor einzubauen. Doch noch bevor er einen Zahlencode bestimmt hat, kommt Charly auf die Idee, die Tür des Tresors zu schließen – und die Broschüre mit dem Notfallcode liegt natürlich im Inneren. Dank Jonas’ und Lillys detektivischer Talente öffnet sich – simsalabim – das Türchen.