Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Johnny, Sandras Cousin aus Kanada, hat ein Hobby: Boxen. Charly hat nichts besseres zu tun, als ihn dabei zu beobachten und sich als interessierter Boxschüler Johnny zu empfehlen. Beim Joggen lernt Sandras Cousin Helga Windisch, eine junge Friseurin, kennen, in die er sich Hals über Kopf verliebt. Zur Einweihung eines neuen Fitness-Centers lässt sich Thomas Aust etwas Besonderes einfallen: ein Boxkampf zwischen Mensch und Känguru. Jonas, der Bruder von Philipp, steckt mit seiner Lebensgefährtin Tina in einer Beziehungskrise: Eigentlich wollen beide heiraten, doch durch den drohenden Verlust ihres Postens als Chefredakteurin, hat Tina zur Zeit ganz andere Probleme zu lösen. Bei einem Essen mit Philipp und Michaela kommt es zu einem ernsten Zerwürfnis zwischen den beiden. Charly hat inzwischen die Geheimnisse des Boxsports erkannt. Am liebsten lässt er sich auszählen.