Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Zeit voranschreitet, kämpft Cordell darum, alle (auch sich selbst) davon zu überzeugen, dass er die Hölle der Gefangenschaft hinter sich gelassen hat. Stella gesteht Cordell, wie sie sich fühlt. Bonham zeigt Liam einen Weg, das Trauma zu verarbeiten.