Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nancy und Conrad sind nun Geschäftspartner. Da in ihrem Labor bald die Feuerwehr erscheinen wird, müssen sie eine neue Bleibe für ihre Pflanzen finden. Doch dies stellt sich als ziemlich schwierig heraus.