Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Schule findet eine Veranstaltung statt, bei der sich Firmen vorstellen, damit die Schüler sich für ihr späteres Berufsleben orientieren können. Dabei lernt Rhydian Dacia kennen, die ihm Grüße von Maddy überbringt. Sie sagt, ihr Konzern hätte dafür gesorgt, dass Familie Smith in Kanada sicher leben kann. Segolia, so der Name des Konzerns, beschäftigt einige Wölfsblüter, auch in den Führungsetagen. Einige der menschlichen Mitarbeiter wissen davon, andere nicht. Die Firma tut auch alles, damit die Wolfsblüter sich wohlfühlen. Da die Vollmondnacht bevorsteht, verabreden sich Dacia und Rhydian zur gemeinsamen Verwandlung.