Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kate (Catherine Reitman) steht unter Druck einen wichtigen neuen Kunden an Land zu ziehen.
Anne (Danielle Kind) ist hin und hergerissen zwischen ihren Ambitionen und dem bequemen Rhythmus der Mütter in Cochrane.
Während Bianca (Tennille Read) weg ist, kauft Frankie (Juno Rinaldi) ein merkwürdiges Haustier für Rhonda.