Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine schnelle Lösung bei der Arbeit lässt Kate (Catherine Reitman) in eine Falle tappen. Anne (Danielle Kind) kämpft damit, ihr Temperament im Zaum zu halten, während sie für ihr Buch wirbt. Val erfährt, dass ihr Nest nicht so leer ist, wie sie dachte. Frankie (Juno Rinaldi) merkt, dass ihre neuen Mitarbeiter merkwürdig sind.