In aller Seelenruhe sehnt sich Hiratsuka Shizuka nach der Vergangenheit Shizuka Hiratsuka Deeply Longs for the Days Past

Hachimans Lehrerin Shizuka Hiratsuka warnt ihn, dass die Schulleitung hinterlistig versucht, den Abschlussball abzusagen. Auf seinem Weg zu Yukino wird Hachiman von Iroha abgefangen. Später konfrontiert er Yukino damit, sich auf den Abschlussball einzulassen, obwohl sie sich immer noch weigert, sich auf ihn zu verlassen, um unabhängiger zu werden.