Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Sammy das erste Mal eine kleine Freundin mit nach Hause bringt und sein Neffe Logan ihm das Mädchen sofort abspenstig macht, schalten sich die Eltern ein und unterstützen ihre Jungs mit allen Mitteln. Die Mutter des Mädchens ist allerdings wenig erfreut, dass ihre Kleine in den Mittelpunkt der verwandtschaftlichen Streitigkeiten gerät. Sammy lernt in der Vorschule Claire kennen, ein süßes Mädchen, mit dem er sich toll versteht. Kim ist entzückt, Greg eher skeptisch, da er in seiner Kindheit traumatische Erfahrungen mit seinem ersten Schwarm gemacht hat. Kim organisiert eine Verabredung für Sammy und Claire in ihrem Haus. Alles läuft gut, bis Logan auftaucht und einfach mit Claire zum Fahrradfahren abhaut, da Sam noch nicht ohne Stützräder fahren kann. Kim und Greg sind empört, aber Jimmy und Christine finden alles ganz okay. Also greifen sie zu anderen Waffen. Sie kaufen zwei Elektrokindersportautos und damit gewinnt Sammy Claire wieder für sich. Als Retourkutsche ‚besorgt‘ Jimmy einen süßen Welpen für Logan, mit dem er Claire auf seine Seite zieht. Kim und Greg stellen Jimmy und Christine zur Rede und man beschließt, dass Claire ohne Einfluss irgendwelcher ‚Zutaten‘ entscheiden soll, wen sie lieber mag. Man stellt sich im Garten einander gegenüber und fängt an, Claire zu locken, die in der Mitte steht. Als die Kleine nicht wunschgemäß reagiert, wird das Locken und Pfeifen immer heftiger und keiner merkt, dass Claires Mutter alles mit ansieht – und für ein schnelles Ende der aufkeimenden Freundschaft sorgt. Allen vier Elternteilen wird klar, dass sie zu weit gegangen sind und sie geloben Besserung. Da schneit Brad in den Garten, ein neuer Nachbar, dessen Tochter süße fünf Jahre alt ist …