Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Axel hat ein schlechtes Gewissen, weil er seinem Freund Jim nicht helfen konnte. Er erfährt von der Festung, in der sich die Leute vor dem Obersten König verstecken. Sein Ziel ist klar: Er muss dort helfen. Er erfährt, dass der Anführer einen gemeinen Plan hat, doch Axel fordert ihn zum Duell heraus. Derweil sind auch Aster und Zane auf der Suche nach der Festung.