Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl die Goldgräbersaison von Dawson City schon mehrere Wochen läuft, arbeiten Ken Foy und Guillaume Brodeur immer noch weit unterhalb ihrer eigentlichen Leistungsfähigkeit. Ihre Waschrinne, „Bad Attitude“, geht ständig kaputt. Langsam glauben die beiden, dass der Moose Creek verflucht ist. Am Sulphur Creek bittet Karl Knutson seinen Vater Marty um Hilfe. Die Siebtrommel, an der er drei Jahre gebaut hat, kann wegen eines Konstruktionsfehlers hat nicht optimal Gold waschen. Bernie Kreft hat am McDame Creek keinen Erfolg. Er bricht seine Zelte ab und zieht mit neuer Hoffnung zum Snow Creek.