She Couldn't Become a Hero, so She Reluctantly Decided to Get a Job, Too.

Airi war eine heterosexuelle A-Schülerin in der Heldenschule und es ist ihr peinlich, zugeben zu müssen, dass sie als Hasenmädchen im rivalisierenden Zauberladen arbeitet. Sie führt sie durch den Laden und erfährt erleichtert, dass Fino nur vorgibt, Rauls Freundin zu sein. Während sie herumlaufen, wird Airi von einem übermäßig freundlichen Kunden begrapscht, der von Raul und Fino verjagt wird. Dies lenkt die Aufmerksamkeit des Managements auf sich, das offenbart, dass es von Anfang an wusste, wer Raul und Fino waren. An anderer Stelle werden der stellvertretende Manager und Lore durch einen Gerätehersteller geführt, wo sie feststellen, dass ihre Preise so niedrig sind, weil sie kostenlose Monsterarbeit einsetzen. Der Hersteller verrät auch, dass sie Teil der Amada-Gruppe sind und angewiesen wurden, den Leuten aus Leon eine Tour zu geben, wenn sie auftauchen. Auf dem Rückweg von Amada treffen Raul und Fino auf die ältere Frau, der Raul beim Undercover geholfen hat, die mit ihnen nach Leon kommt und dort eine Klimaanlage kauft, weil die Verkäufer des neuen Ladens sie mit Fachjargon verwechselt haben. Lore muss das Gerät installieren, hat aber eine vorherige Verpflichtung. Raul bietet seine Dienste für diesen Job an, damit Lore sich um die Klimaanlage kümmern kann. Fino begleitet Raul bei der Aufgabe, den Zaubertank für einen Laden aufzufüllen, dessen Besitzer keine eigene Magie besitzt. Raul und Fino arbeiten zusammen, um das Problem zu lösen, das sich als magischer Esser herausstellte, eine seltene Kreatur, die man normalerweise nicht in einer Stadt findet. Nachdem sie das Problem behoben haben, erhalten sie einen Anruf von Lore, der Ärger bedeutet.