Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der erste Schultag auf hoher See beginnt. Schweren Herzens verabschiedet Carey ihre beiden Söhne, die zum ersten Mal auf sich selbst gestellt sind. Auch London soll auf dem Schiff zur Schule gehen, damit sie nicht mehr heimlich schwänzen kann. Da sie auch noch ihr Zimmer mit einer Mitbewohnerin teilen muss, ist sie so sauer, dass sie den Piloten besticht und mit einem Hubschrauber davonfliegt.