Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Käpt’n Zoé ist auf Schatzsuche im Kinderzimmer, auch Pirat Tanja ist dabei, denn es geht um Schätze aus Gold. Dass sie heute noch als Waldfeen durch die Lüfte schweben würden, hätten Zoé und Tanja nicht gedacht. Denn der Zauberschrank hält ein Abenteuer mit Herrn Uhu bereit. Herr Uhu liest in seiner Bücherei den Waldbewohnern gerne Geschichten vor, aber plötzlich verschwinden drei seiner Lieblingsbücher. Da sind echte Detektive gefragt, um den rätselhaften Fall der verschwundenen Bücher zu lösen.
Zoé und Finn spielen zusammen und verwüsten dabei Zoés ganzes Kinderzimmer. Das Aufräumen macht so gar keinen Spaß. Da meldet sich der Zauberschrank. Die Kinder sind Fußballer an einem tropischen Strand. Huch?! Als sie kurz darauf ein passendes Fußballspielfeld entdeckt haben, schleppt sich die kleine Riesenschildkröte Tess heran. Sie wartet darauf, dass der Wind die Früchte von den Bäumen weht. Doch meistens kommen ihr die flinken Affen zuvor und schnappen ihr die Früchte vor der Nase weg. Zoé hat eine Idee: Sie fordert die Affen zu einem Fußballspiel heraus und der Gewinner darf die Früchte behalten.