Youjo Senki

Zettour und Rudersdorf trinken gemeinsam in einer Bar. Rudersdorf schwelgt in Erinnerungen und zeigt Zettour eine seltene Schallplatte, die er gefunden hat. Zurück an der Ostfront hat Tanyas Einheit Mühe, sich gegen Partisanen zu behaupten, die ihre Logistik immer wieder stören. Sie stellt fest, dass die Verhöre der Partisanen durch ihr Team nur vage und unbrauchbare Informationen geliefert haben. Mit der Hilfe von Visha, die die Hauptsprache der Föderation fließend beherrscht, führt Tanya ein weiteres Verhör durch. Dabei zeigt sich, dass sich die Partisanen nicht im Geringsten für den Kommunismus interessieren. Der verhörte Partisan beschimpft die Soldaten des Kaiserreichs als Idioten und merkt an, dass jeder seine eigene Heimat liebe. Tanya erkennt ihren folgenschweren Irrtum und kehrt zum Oberkommando zurück, um Zettour darüber zu informieren, dass sie es nicht mit Kommunisten, sondern mit Ethnonationalisten zu tun haben. Im Oberkommando entwerfen die beiden einen Plan, um die Regionen der Föderation, in denen ethnische Minderheiten leben, als Waffe gegen die kommunistischen Herrscher des Landes einzusetzen. Zettour hält eine leidenschaftliche Rede vor den Vertretern der vom Kaiserreich eroberten Gebiete und bekundet seinen Wunsch nach Freundschaft. Alle eroberten Gebiete sollen von Einheimischen verwaltet werden, sofern diese sich an die Seite des Kaiserreichs gegen die Föderation stellen. Tanya ist schockiert darüber, welch begnadeter Schwindler Zettour ist, und ist überzeugt, dass ihm in der Hölle sicher ein Platz gewiss ist. Nach der Rede bleiben Sabotageakte an den Nachschublinien aus; Tanya kann ihren Kaffee genießen, und Visha erhält endlich Socken. Zurück in Moskau ist Loria entsetzt darüber, dass der „Feind der Welt“ Verbündete gewonnen hat.