In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Dr. Julia Berger kümmert sich um einen Langzeit-Patienten: Enno Capra leidet seit zwei Jahren an Leukämie und erholt sich nun von einer Stammzellenspende. Um sein geschwächtes Immunsystem zu schützen, darf Enno das Isolierzimmer nicht verlassen. Das hindert ihn allerdings nicht daran, seiner Partnerin Nora Montag durch die Fensterscheibe einen Heiratsantrag zu machen. Doch Nora reagiert anders als erhofft und als Nora plötzlich selbst zum medizinischen Notfall wird, muss Enno trotz gebrochenem Herzen über ihre Behandlung entscheiden.
Soll er Julias Rat befolgen oder auf Noras behandelnden Arzt Matteo Moreau hören? Ausbilder Dr. Ben Ahlbeck hat es möglich gemacht, dass die jungen Ärzte zu einem zweitägigen Seminar fahren dürfen. Doch kurz vor der Abreise stellt er fest, dass Sofia Galura, Tamar Hummel, Olli Probst und Ivo Maric die Anmeldung verschludert haben. Da Ben generell Defizite im Teamgeist und in der Zusammenarbeit sieht, entscheidet er sich zu einem ungewöhnlichen Schritt: Er schickt die Assistenzärzte in die Pampa.
Ein ehemaliger Patient, der Überlebenskünstler Carsten Schuh, soll bei einem Campingausflug aus den vier Streithähnen ein Team machen. Leichter gesagt als getan. Aber was soll in zwei Tagen Natur schon groß schiefgehen? Leyla bekommt von ihrer Tante ihr absolutes Lieblingsgebäck zugeschickt. Eine nette Geste, die zu einer ungewöhnlichen Kettenreaktion führt: Streit in der Chefetage, eine Metal-Band in der Notaufnahme und ein handfester Zuckerschock obendrauf.