Kanata no Astra

Die Gruppe erweckt die Frau wieder zum Leben, die sich als Polina Livinskaya, Astronautin des Raumschiffs Ark VI, vorstellt. Sie erklärt, ihre Mission sei die Suche nach bewohnbaren Welten gewesen, doch ihr Schiff sei auf Icriss notgelandet. Als ihre Crew von der Expedition nicht zurückkehrte, begab sie sich in den Kälteschlaf, um zu überleben. Aries schlägt vor, den beschädigten Reaktorteil der Astra durch den intakten der Ark VI zu ersetzen, da beide Schiffe modular aufgebaut sind. Unterdessen informiert Yun-Hua Polina darüber, dass wir das Jahr 2063 schreiben, was Polina ohne ersichtlichen Grund in Panik versetzt. Die Reparatur gelingt schließlich. Während der Nahrungssuche vertraut sich Zack Quitterie an und äußert seinen Wunsch, nicht seinem Vater nachzueifern, der sich aufgrund der Forschung zur Gedächtnistransplantation distanziert hat, und seinen Wunsch, Kanatas zukünftiges Schiff zu steuern. Quitterie gesteht, dass sie ihn heiraten möchte, und er erinnert sie an ihr Kindheitsversprechen. Bevor die Gruppe aufbricht, untersucht sie die Umgebung und findet heraus, dass Polinas Crew von unterirdischen fleischfressenden Pflanzen verschlungen wurde. Nachdem Quitterie Icriss verlassen hat, stellt sie fest, dass sie und Funicia die gleiche Blutgruppe haben – eine extreme Seltenheit für adoptierte Geschwister. Zack lässt einen DNA-Test durchführen und offenbart Kanata unter vier Augen, dass sie genetisch identisch sind.