Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Owen und die 126 rennen zu Notfällen bei einem Fast-Food-Drive-Thru, einem High-School-Wrestling-Match und einem Fall von Wut auf der Straße – alle mit einem gemeinsamen Element, das sie verbindet. Währenddessen taucht Tommys entfremdeter Schwager überraschend in Austin auf, und Marjan konfrontiert Captain Strand mit seinen Ärgerbewältigungsproblemen.