Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die 118 rast zu einer Großbäckerei und einem Bodybuilding-Wettbewerb. Chimney trifft in der Feuerwehrakademie auf ein bekanntes Gesicht. Maddie hilft einem nervösen Teenager, der eine Panikattacke hat.