Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die 118 rennen um die Wette, um zwei Mitbewohner zu retten, die verzweifelt versuchen, auf einer Mülldeponie eine Nadel im Heuhaufen zu finden, und um einer Frau zu helfen, deren Alptraumtraum zur schmerzhaften Realität wird. Athena und Maddie suchen gemeinsam nach einem vermissten Jungen in einem überfüllten Einkaufszentrum.