Boss sein ist alles/Hauer-Power Oregon Astray/New Guinea Pig

Timon und Pumbaa müssen einen Biber unterstützen, der einen Damm baut. Doch Timon weigert sich, so richtig mit anzupacken; er möchte lieber, wie so oft, auf der faulen Haut liegen. So kommt es zu einem heftigen Streit zwischen den Tieren – als Timon allerdings erfährt, dass es Geld für den Dammbau geben soll, wendet sich das Blatt …// Pumbaa ist genervt von seinen Hauern. Er will sie bei den Eingeborenen eintauschen.