Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der Suche nach Gold machen Timon und Pumbaa die Bekanntschaft des kleinen Arktisbewohners Courteous Quint. Pumbaa findet, dass er der mit Abstand netteste Arktisbewohner ist, den er jemals getroffen hat, aber Timon ist misstrauisch: Hat es der neue Freund vielleicht nur auf ihr Gold abgesehen?// Timon und Pumbaa versuchen zu den Flamingos zu kommen, die auf einer Insel leben. Doch sie scheitern immer wieder aufs Neue, weil das Eiland so schwer erreichbar ist.