Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem er endlich seinen Football-Zeitplan in den Griff bekommen hat, muss Spencer herausfinden, wie er alles unter einen Hut bringen kann, bevor es ihm zu viel wird. Billy lebt sich in seine neue Rolle ein und lässt sich von einer unwahrscheinlichen Quelle dazu inspirieren, dauerhaft um den Job zu kämpfen. Olivia und Jordan begeben sich auf eine Mission, um Olivias Sponsor zu finden, als sie verschwindet. JJ stellt Asher seinem Trainer vor, in der Hoffnung, dass er einen Studentenjob im Team bekommen kann, aber das stellt sich als schwieriger heraus als erwartet. Layla fühlt sich unterdessen unter Druck gesetzt, sich im Musikgeschäft durchzuboxen.