Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Till bringt seiner Tochter Merel das Frühstück ans Bett und entschuldigt sich für seinen Wutausbruch vom letzten Abend. Dennoch sagt er Herrn De La Fayette, dass seine Tochter nicht mehr auf den Reiterhof kommen wird. Er hofft sehr, dass Merel für seine Angst vor Pferden Verständnis aufbringt. Marie-Claire ist verzweifelt. Nicht nur, dass ihr Vater ihr keine neue Garderobe kauft, nein, es taucht auch eine Nebenbuhlerin, Florence, auf, mit der Casper einen Flirt beginnt. Marie-Claire schickt Chanel los, um im Handschuhfach des Golf Cabriolets Caspers Timer zu finden. Chanel hat bei der Suche leider kein Glück, wird aber stattdessen von Casper überrascht, der sie voller Stolz zu einer Spritztour einlädt. Herbert De La Fayette versucht herauszufinden, was mit Amika passiert ist. Doch niemand sagt ihm die Wahrheit.