Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jan kommt zum Frühstück zu Merel und Till und entdeckt ein altes Fotoalbum. Er ist neugierig auf die Kinderfotos von Merel. Doch die hat keine Lust, ihn in ihre Vergangenheit einzuweihen. Noch nicht. Zufällig entdeckt er ein Foto, auf dem Merel und ihre Mutter auf einem Pferd zu sehen ist. Er ist überrascht und stellt sehr neugierige Fragen, wie Merel findet. Statt darauf einzugehen, lenkt sie ab und zeigt ihm die Erfindungen ihres Vaters Als sie endlich wieder auf dem Reiterhof ist, führt sie ihr erster Weg zu Amika. Sie füttert und streichelt ihn. Und wird hierbei von Jan überrascht. Jan erkennt, was für eine große Nähe Merel zu Pferden hat. Marie-Claire muss entsetzt feststellen, dass Casper ihr offensichtlich entgleitet. Er schenkt Florence nicht nur ein liebevoll verpacktes Parfum, nein, er küsst sie auch, und das in aller Öffentlichkeit! Marie-Claire ist außer sich. Elli ist großzügig bereit, zwanzig bis dreißig Euro für die kaputtgegangene Vase auszugeben. Als sie jedoch hört, dass die Vase 1800 Euro wert ist, kommt ihr die rettende Idee. Chanel soll ihre Schulden abarbeiten.