3rd Bridge X 2

Während Kou sein Zimmer aufräumt, findet er einen Kassettenrekorder von Nino, der Nachrichten für einen vermeintlichen Venusianer enthält. Als Nino dies bemerkt, wird sie wütend auf ihn und klettert auf einen Telefonmast und weigert sich, herunter zu kommen. Sie kommt schließlich herunter, als Kou anbietet, sich die Bänder anzuhören, nur um festzustellen, dass Hoshi darüber aufgenommen hat. Als Entschuldigung macht Kou ein Band seiner peinlichen Geheimnisse, das Nino anhören kann. Nino erwähnt, dass sie Angst hatte, ihm ihre Geheimnisse zu verraten, falls sie ihn verlieren würde.