Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf Befehl von Seki recherchiert Shimazaki über Nino, aber sie wird von einem fremden Mann bedroht, nicht weiter zu gehen. Währenddessen erhält Nino Berichten zufolge ein Band von ihren Eltern und sagt Kou, dass sie das Flussufer verlassen und zur Venus zurückkehren muss, um ihn zu bitten, mit ihr zu kommen. Zu Kous Überraschung laden sich alle anderen ein, mitzukommen.