Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Bewohner von Arakawa beschließen, eine körperliche Untersuchung durchzuführen, um sich auf ihre Reise zur Venus vorzubereiten, und Kou und Hoshi versuchen am Ende, sich gegenseitig zu "überkranken", um Ninos Aufmerksamkeit zu erregen. Später verbringen die Mädchen eine Woche im Keller der Schwester, obwohl nach sechs Tagen alle außer Nino aussteigen. Wenn die Jungs an der Reihe sind, versucht Kou, mit P-ko's Logbuch ein Gespräch zu beginnen, mit peinlichen Ergebnissen.