The Princess's Ordeal

Hajime wird vom Kaiser Gahard D. Hoelscher zu einer Audienz eingeladen. Bei dieser Gelegenheit versucht Gahard, Hajime davon zu überzeugen, sich seiner Seite im Kampf gegen die Dämonentruppen anzuschließen, doch er weigert sich. Bei dieser Gelegenheit erfahren Hajime und die anderen, dass Lilliana im Begriff ist, Gahards Sohn Baius zu heiraten, um ein Bündnis zwischen Hoelsher und dem Heiligh-Königreich zu schmieden. Kouki und die anderen versuchen, Lilliana davon abzubringen, aber sie besteht darauf, dass es ihre Pflicht als Prinzessin sei, die Zukunft ihres Königreichs über ihr Glück zu stellen. Gahard veranstaltet ein Bankett, um die Verlobung seines Sohnes zu feiern, doch kurz bevor das Bankett beginnt, dringt Baius in Lillianas Zimmer ein und versucht, sie zu vergewaltigen, wird jedoch von einer von Hajime geschickten mechanischen Spinne aufgehalten, die ihm Schlafmittel injiziert. Unterdessen treffen Hajime und seine Gruppe beim Bankett ein und beginnen, ihren Plan in die Tat umzusetzen.