Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chris findet in einem Gletscher eine gefrorene Leiche. Da auch ein Tagebuch des Mannes am Ufer liegt, ist dessen Identität bald klar. Es handelt sich um einen gewissen Pierre Le Moulin, der laut seiner Aufzeichnungen ein Freund Napoleons war und im Sommer 1815 mit ihm nach Alaska reiste. So stellt sich heraus, dass Napoleon während der Schlacht in Waterloo gar nicht in Belgien gewesen sein kann.