Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist Woche drei und das Holzfällerland bricht auseinander. Im Sumpf muss sich Shelby auf Nichte Stephanie und Cousine Belinda verlassen, um seine Drecksarbeit zu erledigen. Bei Rygaard formulieren die Rigging-Jungs einen Plan, um DJ loszuwerden. In Alaska lässt es der wilde Mann Joe Linderborg an einem Choker-Setter aus, und in Florida muss James mit den gesundheitlichen Problemen seines Vaters fertig werden und gleichzeitig seine Crew führen.