Gefährliche Geschäfte/Der Jäger kehrt zurück

In Los Volmos passieren immer mehr Verbrechen mithilfe von Bakugan. Dafür werden illegale Geräte erworben, mithilfe derer die Verbrecher die Bakugan kontrollieren können. Doch wer ist der Strippenzieher hinter all dem?

Lightning geht gerade seiner Lieblingsbeschäftigung, einem Mittagsschläfchen, nach, als er plötzlich entführt wird. Der Dieb offenbart ihm, dass er einst Bakugan-Jäger war, bis die Regeln der Jagd auf Bakugan verschärft wurden..