Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Norma (Vera Farmiga) geht in eine Einrichtung für psychisch kranke Menschen um sich dort ein wenig zu informieren, wie es denn wäre wenn sie Norman (Freddie Highmore) dort hinbringen würde. Emma's Vater überbringt Emma (Olivia Cook) die Nachricht, dass sie eine Lungentransplantation bekommen kann, woraufhin sie zu Dylan's Farm fährt. Dylan (Max Thieriot) rät ihr aber, diese Transplantation durchzuführen. Caleb (Kenny Johnson) ist inzwischen abgehauen, was Dylan zu tiefst enttäuscht. Bradley (Nicola Peltz) plant am Abend mit Norman abzuhauen und bricht am Tag bei ihrer Mutter ins Haus ein, um dort Geld zu finden. Die DEA will Bob Paris (Kevin Rahm) verhaften, doch Romero (Nestor Carbonell) ist schneller... Als Norman abends verschwinden will, schlägt Norma ihn bewusstlos, versteckt ihn im Keller und ruft Dylan an um ihr zu helfen. Doch als er ankommt ist Norman nicht mehr im Keller...