Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aidan erfährt, dass es in der Stadt einen neuen Vampirboss gibt und dass er ihm näher steht, als er zugeben möchte. Josh hat große Probleme, sich wieder in sein Leben als Mensch einzufinden. Da wird er von Vampiren angegriffen. Sally ist von ihrem neuen Zauberbuch gefesselt, stellt aber enttäuscht fest, dass die Sprüche darin sich ständig ändern. Außerdem entdeckt sie während einer Zeitreise in die 1970er-Jahre eine neue Präsenz im Haus.