Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
„Ahoi!“, ruft Benjamin, als er mit seinem Freund Otto auf dem Zooteich segelt und sie dabei eine Flaschenpost mit einer Schatzkarte aus dem Wasser fischen. Auf der Schatzkarte ist ein Ort im Eismeer verzeichnet, an dem ein versunkener Schatz liegen soll. In dem Augenblick kommt Zoodirektor Tierlieb und ruft Benjamin und Otto ans Ufer. Er stellt sie Zirkusdirektor Fredolino vor. Aus Altersgründen muss Fredolino seinen Zirkus schließen und bittet Benjamin um Hilfe.